云南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

庞德与潇湘八景/叶维廉(Wai-Lim Yip)著

出版发行项:

北京:北京联合出版公司,2019

ISBN及定价:

978-7-5596-2794-0/CNY60.00

载体形态项:

224页:图;23cm+1附件

并列正题名:

Pound and the eight views of Xiao Xiang

个人责任者:

叶维廉 (Yip, Wai-Lim 1937-) 著

个人名称主题:

庞德-诗歌研究

中图法分类号:

I712.072

提要文摘附注:

本书剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗、中国画、中国文字结构的激发，并进一步探讨庞德诗歌作品与中国道家思想之合与分：在美学上，庞德渴望类似道家所打开的语言策略，但政治上，庞德却与道家思想有重大的分歧。作者强调，庞德被“潇湘八景”为主题的画作所吸引，极欲将它们作为画特有的、诉诸视觉的感染魅力应用于诗歌创作之中，去唤起的一种超乎“叙”“说”的感受，也就是带着看画所得的感受去进行诗的营造，力求在英文诗歌中呈现“诗中有画”的境界。

豆瓣简介：