云南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

社会学视域下绘本翻译研究/宋维，陈丹，刁洪著

出版发行项:

成都:四川大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5690-2874-4/CNY98.00

载体形态项:

388页;24cm

并列正题名:

Sociological study of picture book translation

丛编项:

译学新论丛书

个人责任者:

宋维 著

个人责任者:

陈丹 著

个人责任者:

刁洪 著

学科主题:

儿童故事-图画故事-文学翻译-研究

中图法分类号:

I058

提要文摘附注:

本书以绘本翻译为研究对象，对中国大陆及港台地区的绘本译介史及译介现状展开了较为全面和系统的研究。在研究方法上，本书以社会学研究方法为主，对绘本翻译活动中涉及的各参与方进行了详细的梳理，附录中大量的翻译绘本出版统计数据为本书的研究提供了丰富的第一手材料；与此同时，本书也采用文本细读等传统的文学和翻译研究的方法，为绘本翻译中涉及文学性的相关问题提供充分的论述依据。

豆瓣简介：