云南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莫言作品在法国的译介研究/陈曦著

出版发行项:

济南:山东大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5607-6598-3/CNY36.00

载体形态项:

119页;24cm

并列正题名:

Traduction des oeuvres de Mo Yan en France

个人责任者:

陈曦 著

个人名称主题:

莫言-小说研究

中图法分类号:

I207.42

一般附注:

山东大学人文社科青年团队项目《海内外文化论争中的“莫言现象”研究》之《法语世界中的“莫言现象”及其文化论争》阶段性成果

相关题名附注:

封面法文题名：La traduction des oeuvres de Mo Yan en France

提要文摘附注:

本书采取宏观叙述与微观分析相结合的写作方法，既对中国当代文学在法国的译介做全景式宏观的描述，又以诺贝尔文学奖得主莫言的作品在法国的译介与接受为个案展开分析研究，便于读者真实地了解以莫言为代表的中国当代文学在法国的译介现状，并通过对译介得失的总结，为中法两国文学互动交流以及中国文化“走出去”的国家战略提供有益的参考和合理化建议。

豆瓣简介：