云南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译文学与中国革命文学(1923-1930)的历史建构/姚芮玲著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5203-4618-4/CNY76.00

载体形态项:

247页;24cm

个人责任者:

姚芮玲 (文学研究) 著

学科主题:

文学翻译-文学史研究-中国-1923-1930

学科主题:

中国文学-现代文学史-1923-1930

中图法分类号:

I046

中图法分类号:

I209.6

提要文摘附注:

本书从翻译研究的角度探讨了中国革命文学的理论资源，在综论中国革命文学受苏俄、日本左翼文学思潮影响的基础上，专题性探究了拜伦、托尔斯泰、王尔德等世界非左翼作家在中国革命文学的生成与建构过程中被接受、转化的历史，较为全面地论述了翻译文学与中国革命文学之间的关联，从而说明中国革命文学观念及理论话语的“芜杂”和内在冲突，根源在于中国革命文学的建设者对域外文学话语资源的个性化和多元化接受。

豆瓣简介：